local e local-lvm: perché ci sono due archivi e a che cosa serve ciascuno

L’installazione è finita, hai aperto il pannello e a sinistra ci sono due archivi con nomi molto simili. Dai nomi non capisci quale sia quale, perché i nomi dicono la tecnologia che usano, non il loro compito.

La differenza vera è questa: che cosa contengono.

Ci sono due tipi di contenuto

File. Immagini di installazione, archivi di backup, modelli di contenitore. Sono file che stanno in una cartella, hanno un nome e si copiano.

Dischi. I dischi delle macchine virtuali e i file system radice dei contenitori. Non sono file da sfogliare; vengono messi da parte come spazio grezzo.

I due compiti si somigliano ma le esigenze cambiano. Un archivio di file dev’essere elastico, un archivio di dischi rapido e ordinato.

Il momento in cui dici "l’opzione non compare"

Ogni archivio dichiara quali tipi di contenuto accetta. Se creando una macchina non vedi in elenco l’archivio che ti aspettavi, non è un guasto: quell’archivio non si è preso quel tipo di contenuto.

Capito questo, metà del pannello si spiega da sé. Un’opzione mancante è sempre una questione di permesso, non un errore nascosto.

Tre conseguenze pratiche

Prima: quando uno si riempie, l’altro non serve. I dischi delle macchine riempiono l’archivio dei dischi, le immagini di installazione quello dei file. I due di solito sono posti separati; avere spazio in uno non salva l’altro. Dietro la frase "c’è spazio ma la macchina non parte" c’è sempre questo.

Seconda: l’installazione predefinita mette entrambi sullo stesso disco fisico. Quindi le immagini scaricate, i backup presi e i dischi delle tue macchine stanno tutti insieme sul disco di avvio. Condividono quel disco sia nello spazio sia nell’usura.

Terza e più costosa: un backup scritto sullo stesso disco della macchina non è un backup. Quando quel disco muore, se ne vanno insieme macchina e backup. La disposizione predefinita ci invita parecchio, perché è l’unico archivio a portata di mano.

Non guardare il nome dell’archivio, guarda questa domanda

Fai una sola domanda per ogni archivio: "se questo disco muore, che cosa perdo?"

Se la risposta è "qualche immagine di installazione, le riscarico", quello è un archivio tranquillo. Se la risposta è "tutte le mie macchine", quello è un posto serio. Se la risposta è "le mie macchine e i miei backup", lì c’è un errore di progetto ed è la prima cosa da correggere.

Rispondi una volta a questa domanda per ogni archivio; la disposizione si scrive da sé.

Che cosa fa Atlas

Nella schermata di creazione dell’archivio, Atlas non chiede prima la tecnologia, chiede lo scopo: che cosa conterrà questo archivio, file di archivio o i dischi delle macchine? Mostra l’equivalente tecnico come sottotitolo, così dà il termine giusto a chi vuole impararlo, ma per scegliere non serve conoscerlo.

Il motivo è il tema di questo articolo: la domanda nella testa dell’utente non è "quale file system", è "dove andrà questa cosa". Anche la schermata deve porre quella domanda.

Anche la scelta del posto è costruita con la stessa logica: creare una nuova area in un insieme viene presentato come un unico concetto, qualunque sia la tecnologia dietro. E prima della conferma viene mostrato un riepilogo di che cosa succederà, perché montare un archivio è una decisione scomoda da spostare in seguito.