Un salto de versión mayor: esto no es una actualización, es una mudanza

Un salto de versión mayor no es una actualización grande. Una actualización cambia una pieza; un salto mayor cambia la familia misma. Sobre el papel la distinción parece delgada, pero decide desde el principio cómo hay que planificar el trabajo.

Por qué cuenta como una mudanza

Todo se mueve a la vez. El núcleo, las herramientas, la capa de almacenamiento, a veces el formato de la configuración. No son piezas probadas una a una, son un todo que llega junto.

Todo lo que se apoya encima supone lo antiguo. Tus máquinas virtuales, tu automatización, tu montaje de vigilancia, todo se construyó alrededor del comportamiento de la familia anterior.

El significado de volver atrás cambia. En una actualización corriente, volver atrás significa "devolver el paquete a su versión anterior". En un cambio de familia, volver atrás suele significar "restaurar desde la copia". La misma palabra, dos trabajos muy distintos.

El plan en realidad es un plan de copias

La pregunta que hay que hacer no es "¿y si el salto falla?", porque un salto que falla del todo se anuncia solo y ahí te detienes. La pregunta real es: ¿qué hago si sale a medias? Si el salto parece completo pero un componente se quedó con el comportamiento antiguo, ¿tienes un punto al que volver?

Si la respuesta es no, el primer trabajo no es el salto, es la copia.

El orden que aguanta

Lee las notas oficiales de actualización para tu salto exacto. Son propias de la versión y son la única fuente verdadera; las recetas generales de internet pueden pertenecer al salto anterior.

Pon primero todo completamente al día dentro de la familia actual. Cambiar de familia desde un sistema medio actualizado es querer resolver dos problemas distintos a la vez.

Si el proveedor tiene su propia comprobación previa, ejecútala y lee la salida en lugar de pasarla por encima.

Toma la copia que necesitarías y asegúrate de que se ha probado. El día del salto, una copia sin probar no es una copia, es un deseo.

Y haz el trabajo mientras tienes acceso físico o fuera de banda. No cambies de familia en remoto sin una segunda vía de entrada.

La buena noticia que nadie espera

La nueva familia de núcleo no ocupa el lugar de la antigua, se instala al lado. El núcleo antiguo sigue en la máquina. Tras el reinicio la nueva familia pasa a ser la predeterminada por sí sola; si quieres quedarte en la antigua tienes que decirlo explícitamente.

Esa es la parte más tranquilizadora de un salto mayor: por el lado del arranque, la vía de vuelta suele seguir ahí.

Después, sin prisa

No borres la familia antigua justo después del salto. Mantenerla cuesta espacio en disco; quitarla cuesta tu vía de vuelta. Limpia después de unas semanas de funcionamiento, cuando de verdad hayas visto que todo va bien.

Qué hace Atlas

Atlas no mezcla un cambio de familia entre las actualizaciones corrientes, lo muestra en su propia categoría. Al lado escribe con claridad qué va a pasar: esta actualización no sustituye el núcleo actual, se instala al lado, y tras el reinicio la nueva familia pasa a ser la predeterminada.

Además tiene un valor por defecto prudente: si no puede determinar de forma fiable qué familias hay en el sistema, la actualización no se considera corriente, se marca como cambio de familia. Así que ante la duda no pasa en silencio, se te presenta delante. Esa elección es deliberada: confundir un cambio de familia con una actualización corriente cuesta mucho más que tratar una actualización corriente con cuidado de más.